Direkt zum Inhalt Direkt zur Hauptnavigation
wyszukiwarka

Hauptnavigation

Kronika miasta

1600–600 p.n.e.

Cmentarzysko z epoki brązu w dzisiejszej dzielnicy miasta Am Waldrand wskazuje na wcześniejsze osadnictwo na tych terenach.

VI/VII – XII/XIII wiek

Wykazano ślady osadnictwa słowiańskiego. Nad Odrą istniał umocniony wał zamkowy.

XI/XII wiek

W obrębie dzisiejszych Uckermärkische Bühnen stał zamek książąt pomorskich.

1230

Zamek i osiedle znalazło się w posiadaniu margrafów brandenburskich Jana I i Ottona III.

1265

Pierwsze wzmianki o mieście Schwedt.

1284

Miasto Schwedt wraz z jeszcze innymi miastami przejmuje gwarancję nad zawartym w Vierraden pokojem między Brandenburgią i Pomorzem.

1287

Wzmianki o biciu monet w Schwedt.

1313

Pierwsze wzmianki o dzisiejszej dzielnicy Heinersdorf.

1323–1334

Schwedt trafia we władanie Pomorza.

1334–1354

Brandenburscy margrafowie przejmują władzę w Schwedt.

1340

Schwedt staje się placówką celną.

1354–1468

Książęta pomorski przejmują ponownie Schwedt w swoje władanie.

1468

Schwedt trafia ostatecznie we władanie Brandenburgów.

1481–1609

Hrabiowie Hohenstein nabywają Schwedt w drodze kupna.

1540

W Schwedt powstaje szkoła miejska. W mieście zostaje wprowadzona reformacja.

1580

Na rynku zostaje wybudowany ratusz.

1582

Nad Odrą zostaje wybudowana tama.

1609–1660

Elektorzy brandenburscy otrzymują Schwedt-Vierraden jako tak zwane „otwarte lenno".

1610

Schwedt liczy około 850 mieszkańców.

1618–1648

Podczas Wojny Trzydziestoletniej miasto zostaje trzydziestodwukrotnie splądrowane i spustoszone.

1631/32

Król Gustaw Adolf zajmuje umocniony obóz na pastwisku dla krów.

1637

Schwedt zostaje ostrzelane ognistymi kulami i prawie całkowicie zniszczone.

Grawerowanie
Historyczna townscape "Schweet". Grawerowanie, 1652. Od Caspar Merian.

1656

Na rynku staje posąg Rolanda.

1670–1689

Dorothea, druga małżonka elektora brandenburskiego Fryderyka Wilhelma, nabywa miasto i posiadłość Schwedt. Z jej inicjatywy powstaje pałac, a miasto zostaje na nowo wybudowane według planu urbanistycznego holenderskich architektów.

1680

Na Odrze zostaje wybudowany most palowy.

1681

Pożar zamienia w popiół dużą część miasta.

1685

Wraz z imigracją hugenotów w Schwedt osiedlają się tu pierwsi plantatorzy tytoniu z Francji. Wprowadzają na tym terenie uprawę tytoniu.

1689–1711

Po śmierci Dorothei jej najstarszy syn, margraf Filip Wilhelm z Brandenburgii, otrzymuje Schwedt-Wildenbruch i zakłada tym samym margrabstwo Schwedt, w którym miasto Schwedt zostaje przekształcone w barokową rezydencję.

około 1700

Schwedt staje się miastem garnizonowym.

1711–1719

Król Fryderyk Wilhelm I przejmuje kuratelę nad jeszcze niepełnoletnim Fryderykiem Wilhelmem, synem zmarłego margrafa Filipa Wilhelma.

1719–1771

Fryderyk Wilhelm, syn margrafa Filipa Wilhelma, sprawuje władzę jako margraf nie tylko w Schwedt, ale jeszcze w dwóch innych miastach i w ponad 30 wsiach położonych na obu brzegach Odry. Jest on również znany jako „Wspaniały Margraf“

1730

Schwedt liczy 1722 mieszkańców.

1747

Dzisiejsza dzielnica miasta Gatow przechodzi z Pomorza do Brandenburgii.

1764

Pierwszy Brandenburski Regiment Kawalerii Nr 2 otrzymuje w Schwedt swój garnizon.

1771–1788

Fryderyk Henryk, brat Fryderyka Wilhelma, zostaje margrafem i zleca wybudowanie w oranżerii pałacu teatru operetkowego na 400 widzów. Schwedt staje się jednym z pierwszych miast teatralnych w Niemczech.

1772

George Wilhelm Berlischky staje się architektem miejskim Schwedt.

1777

Zostaje wybudowany francuski kościół (dzisiaj Berlischky-Pavillon).

1787

Bracia Harlan budują pierwszą manufakturę tytoniową w Schwedt.

1788

Po śmierci ostatniego margrafa Schwedt staje się częścią Prus.

1800

W Schwedt umiera kompozytor J. A. P. Schulz.

1806

Most nad Odrze ulega spaleniu.

1807–1813

Wojska napoleońskie okupują miasto.

1809

Dzięki pierwszym wyborom radnych miejskich wskutek reform Steina i Hardeberga rodzi się demokracja.

1815

Regiment Kawalerii ze Schwedt zdobywa w wyprawie przeciwko Napoleonowi odznakę „Schwedter Adler".

1817

Schwedt należy do nowopowstałego okręgu Angermünde.

1828

Zostaje ukończona droga prowadząca z Berlina przez Schwedt do Szczecina.

1838–1911

Przez Odre prowadzi drewniany most.

1840

Zostaje założone Towarzystwo Żeglugi Parostatkowej.

1843

Zostaje oddany do użytku szpital (dzisiejszy budynek kliniki Uckermark na Bahnhofstraße) z 43 łóżkami.

1849–1866

Z Berlina do Schwedt zostaje przeniesiona wojskowa szkoła jazdy konnej.

1850

Schwedt ma 6725 mieszkańców.

1855

Podczas największej do tej pory w historii Schwedt powodzi zostaje zalane całe miasto.

1858

Zostaje zorganizowany pierwszy publiczny targ tytoniowy.

1860

W Schwedt działa 13 manufaktur tytoniowych.

1862

Zostaje poświęcona synagoga gminy żydowskiej.

1864

Przed Bramą Augustyńską powstaje szpital miejski (dzisiaj Lindenallee 32).

1865

Zostaje wybudowana gazownia.

1872

Schwedt staje się własnością Hohenzollernów.

1873

Rozpoczyna się komunikacja kolejowa między Schwedt a Angermünde.

1879

Schwedt otrzymuje sąd grodzki.

1888

Istniejący w mieście od XIII wieku kościół St. Katharinen zostaje po pożarze wzniesiony od nowa.

1893

Schwedt zostaje przyłączone do sieci telefonicznej.

1895

Schwedt liczy 10 114 mieszkańców.

1898

Zostaje poświęcony kościół katolicki.

1906–1926

Zostaje wybudowany droga wodna Hohensaaten-Friedrichsthal.

1907

Nowym ratuszem staje się Pałac Arnimski.

1908

ostaje ukończona budowa kanalizacji i wodociągów.

1911

Pożar niszczy most drewniany nad Odrze.

1914–1918

W I wojnie światowej ginie 240 mieszkańców Schwedt.

1920

Kawalerzyści ze Schwedt zostają wcieleni do Regimentu Konnego Nr 6. Schwedt otrzymuje elektryczne oświetlenie ulic.

1926

Most nad Odrze ulega spaleniu.

1928

W miejscu spalonego drewnianego mostu nad kanałem zostaje wzniesiony betonowy most łukowy.

1930

W pałacu zostaje otwarte muzeum krajoznawcze.

1937

Pruski Regiment Konny Nr 6 opuszcza miasto i przenosi się do Darmstadt.

1938

Synagoga w Schwedt zostaje zniszczona w „kryształową noc" z 9 na 10 listopada.

1945

W celu obrony Schwedt powstaje przyczółek mostowy. Wszelkie propozycje kapitulacji są odrzucane. Most na kanale zostaje wysadzony w powietrze. Miasto zostaje zniszczone w 85% przez nadciągającą Armię Czerwoną.

1953

Po przerwaniu tamy dochodzi do powodzi. Powstaje przedsiębiorstwo państwowe (VEB) Rohtabak Schwedt.

1959

Most nad kanałem zostaje przeznaczony do celów komunikacyjnych.
Zostaje położony kamień węgielny pod budowę fabryki papieru (dzisiejsza Schwedt Papier & Karton GmbH).

1960

Zostaje położony kamień węgielny pod budowę zakładu przetwórstwa produktów naftowych (obecna PCK Raffinerie GmbH).

1961

Schwedt otrzymuje status miasta bezpowiatowego.

1966

Zostaje położony kamień węgielny pod budowę wielkiej piekarni (dzisiaj Schwedter Backwaren GmbH).

1973

Zostaje otwarty szpital miejski (dzisiaj Klinika Uckermark) z 600 łóżkami.
Od 1961 roku powstało 13 897 mieszkań, 19 przedszkoli, 9 domów towarowych, 8 sal gimnastycznych i 4 praktyki lekarskie.
Heinersdorf staje się dzielnicą Schwedt.

1978

Zostaje otwarty Dom Kultury (dzisiaj Uckermärkische Bühnen Schwedt).

1980

Teatr w Schwedt poszerza się o „teatr intymny". Obszary polderowe w pobliżu Schwedt stają się rezerwatem ptaków wodnych, obszarem podmokłym o międzynarodowym znaczeniu (FIB).

1981

Schwedt liczy 52 284 mieszkańców.

1989

Leverkusen staje się miastem partnerskim Schwedt.

1992

Zostaje położony kamień węgielny pod budowę zakładów Haindl Papier GmbH Schwedt.

1993

Schwedt nad Odrą staje się miastem w nowoutworzonym powiacie Uckermark.
Gatow, Kunow i Blumenhagen stają się dzielnicami Schwedt.

1994

Wraz z otwarciem ponadregionalnego centrum handlowego oraz wielu pasaży handlowych Schwedt staje się miastem, do którego przyjeżdżają kupujący z całego regionu

1995

Schwedt nad Odrą obchodzi 730-lecie swojego istnienia.
Zostaje przyjęta ustawa o utworzeniu Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry.
Biblioteka miejska obchodzi pięćdziesiąte urodziny.

1997

Zostaje poświęcony nowy most z przepompownią wody.
Powódź stulecia do samego końca trzyma Schwedt w niepewności i zatrzymuje się ostatecznie przez murami miasta.

1998

Kummerow staje się piątą dzielnicą miasta.
Uckermärkische Bühnen Schwedt obchodzą swój 20 jubileusz.
W Schwedt odbywają się mistrzostwa Europy w jeździe na rowerach BMX.

1999

Schwedt obchodzi dziesiątą rocznicę swojego partnerstwa z Leverkusen.
Uroczyste otwarcie aquaparku „AquariUM".

2000

W obecności Prezesa Rady Ministrów landu Brandenburskiego, Manfreda Stolpe, odbywa się z okazji rozpoczęcia budowy portu wewnętrznego w Schwedt nad Odrą pierwsze ubijanie elementu ścianki szczelnej.
Pod hasłem „Jahrtausendreise" („mileniumpodróż") mieszkańcy obchodzą drugą uroczystość miasta Schwedt nad Odrą.

2001

Odnowienie i zburzenie bloków jak również przekształcenie terenu okolicy mieszkaniowej jest głównym tematem rozmów w czasie wizyty Kanclera Federalnego Gerharda Schrödera w Schwedt nad Odrą.
Criewen i Zützen stają się dzielnicami Schwedt.
Port w Schwedt zostaje oddany do użytku.

2002

Miasto Schwedt otrzymało pierwszą nagrodę w konkursie „Stadtumbau Ost" za konzepcję rozwoju miasta.
Po raz pierwszy odbywają się Targi Edukacyjne w teatrze „Uckermärkische Bühnen Schwedt".

2003

Przekształcenie terenów dzielnicy mieszkaniowej Talsand zostało zakończone.
Hohenfelde i Vierraden stają się dzielnicami Schwedt.

2004

Zostaje uruchomiona maszyna nr IV do produkcji wysokogatunkowego papieru do druku czasopism.
Na terenie rafinerii PCK zostaje oddana do użytku fabryka bioetanolu.

2005

Motyw przewodni „Przelom czasów“ – Zeitenwandel trzełom czasów – Zeitenwandel towarzyszy obchodom trzeciego święta miasta Schwedt nad Odrą.

Ratusz w dzielnicy Vierraden po gruntownej renowacji odzyskał swój dawny historyczny wygląd.
13 listopada 2005 odbywa się referendum, w którym sondowane są opinie na temat ewentualnej prywatyzacji kliniki Uckermark.
Po raz pierwszy odbywają się Targi INKONTAKT.

2006

Ze wspaniałym programem „W 80 minut dookoła świata" Szkoła Muzyczna i Artystyczna obchodzi 35-lecie swojego istnienia.
23 czerwca 2006 miasto Schwedt nad Odrą obchodzi Festyn Miejski.

2007

Prezydent Horst Köhler przebywa w mieście i wspólnie z uczniami ze Schwedt ogląda w kinie FilmforUM film „Ostatni pociąg".
Budowa zachodniej promenady zostaje ukończona i z okazji tradycyjnego Festynu Miejskiego promenada zostaje uroczyście oddana do użytku.
Szkoła Muzyczna i Artystyczna im. Johanna Abrahama Schulza uroczyście obchodzi przeprowadzkę do odrestaurowanego budynku dawnego centrum spotkań „HIT".
W Centrum Wodnym AquariUM odbywają się Mistrzostwa Świata w wyciskaniu sztangi kategorii master.
Obok Blumenhagen (w Schlangenbergen) rozpoczynają się Mistrzostwa Europy w motocrossie.
Od 21 grudnia, zgodnie z Traktatem z Schengen, zostają zniesione kontrole graniczne na granicy polsko-niemieckiej. 

2008

Na regionalnych targach gospodarczych INKONTAKT prezentuje się ponad 230 wystawców, pośród nich polskie miasto partnerskie miasta Schwedt – Koszalin.
Pochodząca ze Schwedt pływaczka Britta Steffen zdobywa dwa złote medale w pływaniu na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie.
W firmie Leipa Georg Leinfelder GmbH odbywa się uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod budowę nowej elektrowni wytwarzającej energię.

2009

Premier kraju związkowego Brandenburgii Matthias Platzeck, burmistrz Jürgen Polzehl oraz członek zarządu spółdzielni mieszkaniowej „WOBAG” Helmut Barsch wmurowują kamień węgielny pod budowę nowego osiedla mieszkaniowego "Lindenquartier".
W sierpniu 190 zawodników z 23 krajów spotyka się na Mistrzostwach Świata MX-3 oraz Mistrzostwach Europy w Motocrossie MX-2 w sołectwie Blumenhagen.
Z okazji jubileuszu "20-lecia partnerstwa miast Leverkusen - Schwedt nad Odrą" w parku przy teatrze „Uckermärkische Bühnen Schwedt” odbywa się festyn dla mieszkańców.
Miasto Schwedt nad Odrą uzyskuje tytuł "Najbardziej sportowego miasta w Brandenburgii".

2010

W czasie letniej powodzi otwarte zostają śluzy na Odrze i zalane tereny polderów - łęg nadrzecznych.
Amfiteatr letni przy teatrze „Uckermärkische Bühnen Schwedt” uzyskuje zadaszenie oraz przebudowane zostają miejsca dla widowni.
Kąpielisko odkryte „Waldbad”, po ponad 40 latach działalności, po raz ostatni jest otwarte w sezonie kąpielowym. Następnie kończy swoją działalność.
W dniach 4 i 5 września odbywa się duży Festyn Miejski pod hasłem "Rendezvous w Schwedt. Orzeł spotyka rurociąg!".

2012

Centrum Edukacji Dorosłych – Uniwersytet Trzeciego Wieku (Volkshochschule) oraz Centrum Wspierania Biznesu (ICU Investor Center Uckermark) zmieniają swoją siedzibę i zostają przeniesione do Domu Edukacji i Techniki (Haus der Bildung und Technologie).
Odbywają się pierwsze spotkania imprezy cyklicznej Dni Polderów w Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry.
Sebastian Brendel, kajakarz ze Schwedt, zdobywa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie złoty medal w wyścigach kajakowych jedynek.

2013

Powstaje stowarzyszenie „DDR-Militärgefängnis Schwedt e. V.” (Stowarzyszenie więzień wojskowych z okresu Niemieckiej Republiki Ludowej).
W maju na torze motocrossowym Müllerberge odbywają się Mistrzostwa Świata w motocrossie motorów z wózkiem bocznym (sidecar).
Po raz pierwszy teatr „Uckermärkische Bühnen Schwedt“ organizuje bajkowy festiwal elfów
pt. "Żyjemy w świecie elfów – uskrzydlić ojczyznę".
Sołectwo Heinersdorf obchodzi tygodniowy festyn sołecki z okazji 700-lecia swojego istnienia.
Miasto Schwedt nad Odrą otrzymuje dodatkową oficjalną nazwę "Miasto przy Parku Narodowym".

2014

Festiwal młodzieżowy „Passion Of The Young Festival“ (POTY) debiutuje na terenie obiektu otwartego „Waldsportanlage”.
Spółdzielnia mieszkaniowa WOBAG rozpoczyna projekt przebudowy osiedla mieszkaniowego „Kranichsiedlung”.

2015

Do użytku zostaje oddany odrestaurowany budynek, powstały po przebudowie dawnej fabryki cygar i papierosów „Dieterle”, jako nowa siedziba posterunku policji oraz Wydziału Budowlanego Urzędu Miejskiego w Schwedt.
W ostatni weekend września miasto Schwedt obchodzi 750-lecie istnienia pod hasłem „Miasto.Region.Rzeka”. Program wypełniają bieg gwiaździsty, wieczorna gala przy głównej arterii „Lindenallee”, korowód przez centrum miasta oraz prezentacje na dziewięciu scenach oraz na siedemnastu różnych obszarach festynu.

2016

Rozpoczyna się rozbiórka byłego posterunku policji przy ulicy Bahnhofstraße.
Park Narodowy Doliny Dolnej Odry, Galeria handlowa „Oder Center” oraz gazeta „Märkische Oderzeitung” po raz dwudziesty drugi i ostatni organizują rajd rowerowy „Tour de Natur”, w którym co roku brało udział ponad 1000 pasjonatów jazdy na rowerze.
Fabryka LEIPA Georg Leinfelder GmbH przejmuje zakłady papiernicze fińskiej grupy UPM i występuje pod nazwą Leipa.
Dawna szkoła im. Antona Siemionowicza Makarenko, od 2003 roku dodatkowa siedziba Urzędu Miejskiego, zostaje uroczyście oddana do użytku jako Ratusz Miejski i centralna siedziba administracji w Schwedt.
Po raz 25-ty odbywają się warsztaty Pleneru krajobrazowowego pt."Artyści doświadczają Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry".
Kajakarze ze Schwedt Sebastian Brendel oraz Jan Vandrey zostają mistrzami olimpijskimi na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro.

2017

Po raz pierwszy do zagospodarowania w ramach budżetu obywatelskiego zostaje przeznaczona kwota w wysokości 75.000 euro. Spośród 35-ciu propozycji do budżetu obywatelskiego wybranych zostaje pięć projektów.
Rozpoczyna się rozbiórka starego ratusza przy ulicy Lindenallee. Na jego miejsce przygotowywany jest nowy projekt budynku "Augustiner Tor" autorstwa spółdzielni mieszkaniowej „WOBAG”.
Międzynarodowy Konkurs Plastyczny obchodzi 50-lecie swojej działalności.

2018

13 kwietnia w dawnym Parku Zamkowym, a obecnie Europejskim Parku Hugenotów, odbywa się odsłonięcie modelu dawnego zamku w Schwedt. Książę pruski Georg Friedrich jest gościem honorowym tej uroczystości.
Sołectwa Stendell oraz Kummerow obchodzą 700-lecie istnienia.
Na boisku sportowym przy szkole „Dreiklang” odbywa się pierwsza "Olimpiada Integracyjna w Schwedt", święto sportu osób niepełnosprawnych.
Zakończono budowę dzielnicy mieszkaniowej „Regenbogensiedlung”.

2020

Klinika Asklepios Uckermark oddaje do użytku nowe lądowisko dla helikopterów medycznych
oraz nowy Szpitalny Oddział Ratunkowy.
Wiele imprez musiało zostać odwołanych z powodu pandemii koronawirusa, w tym festyn „Noc Świętojańska”, targi INKONTAKT oraz Festyn Miejski w Schwedt "Miasto kultury nad rzeką" z okazji 755-lecia miasta.

2021

Miejscowości Felchow, Flemsdorf i Schöneberg po 3 latach starań stają się sołectwami gminy Schwedt.
W lipcową niedzielę zawala się dach basenu rekreacyjnego „AquariUM”. Nie ma szkód osobowych, ponieważ basen jest nieczynny ze względu na pandemię i trwające prace remontowe.
W sierpniu inauguruje działalność sala seminaryjna w Muzeum Kultury Żydowskiej. Jest to zadaszenie nad fundamentami dawnej synagogi żydowskiej, które obecnie służy do realizacji wystaw i innych imprez kulturalnych.
W weekend od 3 do 5 września odbywa się Miejski Festyn Letni będący małą namiastką obchodów 755-lecia miasta.
Burmistrz pan Jürgen Polzehl po 15 latach urzędowania przechodzi na zasłużoną emeryturę. Pani Annekathrin Hoppe zostaje pierwszą kobietą na stanowisku burmistrza miasta.

2022

Miejscowości Berkholz-Meyenburg, Briest, Grünow, Jamikow, Landin, Passow, Schönermark i Schönow stają się sołectwami w granicach administracyjnych gminy Schwedt.
Miasto Schwedt nad Odrą przejmuje z mocy prawa współzarząd nad sąsiedzką gminą Pinnow.
W związku z embargiem naftowym nałożonym na Rosję miasto Schwedt walczy o utrzymanie rafinerii przetwórstwa ropy nafowej PCK.
29 czerwca na centralnym placu w mieście „Platz der Befreiung” odbywa się wiec prezenujący poparcie mieszkańców dla rafinerii PCK.
Po raz pierwszy Targi Gospodarcze INKONTAKT oraz Targi Edukacyjne zostają połączone i odbywają się w jednym terminie.